2012年9月4日 星期二

第二週的暖身活動

各位學習圈的夥伴們,
我們在第二週要在15分鐘內學完所有的母音和子音.很多同學會以為這是不可能的.所以老師邀請大家先看一段舉世聞名的電影--窈窕淑女. 這部電影由英國有名的劇作 蕭伯納的賣花女改編的,好像灰姑娘的故事,賣花女Elisa藉由Higgins教授的調教而變得不一樣.

請大家先看看改造前的Eliza,這段戲有很多學英文的道理.而Higgins教授剛開始的時候是一個很有偏見的人,很自負而且很看不起說不好英語(因為英語是他們的母語),而這也代表當時的上流社會說很好的英文,不同於一般市井小民.
Higgins也是一位脾氣很壞的老師,很大男人主義,連英國小學教育,美國英語等等都要批評一番,(其實是蕭伯納的意見) 他很毒舌卻很有專業能力,

這部電影和原作不太一樣,電影裡Higgins教授後來喜歡上Elisa了.

你們看這段影片的時候,只是了解背景就好了.
(這是 不 列入考試的)



這是影片的中英文對照


看完了之後,可以聽聽這首歌

沒有留言:

張貼留言